DESDE CUBA, ROMPIENDO TÓPICOS

Si Cristo te desnuda

AMIR VALLE

Zoela. Granada, 2002

144 páginas, 10 euros

Mundos sucios

JOSÉ LATOUR

Planeta. Barcelona, 2002

294 páginas, 18,50 euros

Representante de la nueva generación de escritores que rehuye el exilio y ha decidido permanecer en Cuba para continuar su propia búsqueda personal, con la mano tendida a los que se mar­charon, Amir Valle (1967), aun­que casi desconocido en Es­paña, es una figura destacada en el panorama literario de la Isla. Ganador de importantes premios literarios en su país, Valle es también periodista combativo, creador de un servi­cio en Internet sobre literatura cubana, con el que pretende su­plir la desaparición de la re­vista electrónica Letras en Cuba. La revista fue "obligada a desaparecer" por razones políti­cas, aunque Valle no se rinde y sigue escribiendo. Lo último de él aparecido en España es una novela negra en toda regla. Una turbia historia que se adentra en los sumideros de la prostitu­ción homosexual de La Habana, un mundo sórdido y putrefacto que representa la otra cara de la moneda del famoso turismo sexual y folclórico de ron y mu­latas. Valle no hace artificiosa "habanería" verbal y utiliza los modismos justos. Su estilo es sólido y escueto, encajado con el procedimiento policiaco, un tanto irregular, que lleva a cabo el teniente de la policía crimi­nal Alain Bec, protagonista del relato, para vengar la muerte de la hija de un amigo, asesinada junto a su novio (Cristo), un macarra chantajista bisexual.

De corte diferente, aunque también negra de solemnidad, es la novela Mundos sucios del habanero José Latour (1940), es­crita originalmente en inglés con el título de Outcast y publi­cada en Estados Unidos, donde llegó a finalista del prestigioso Premio Edgar y fue seleccio­nada por el periódico Los Ange­les Times entre las mejores obras de ficción aparecidas en el año 2001. Latour, combinando la atmósfera de los clásicos de la serie negra norteamericana con la realidad del día a día cu­bano, elabora un relato con personaje y escenario entre dos mundos, La Habana y Miami, dos ciudades muy próximas no sólo geográficamente. Para eso, centra la acción en un protago­nista, Elliot Steil, hijo de madre cubana y padre estadounidense, cuya mediocre y desalentada vida como profesor de inglés en La Habana se anima cuando un inesperado visitante, que dice ser amigo de su padre fallecido, le ofrece la ocasión de emigrar clandestinamente a EE.UU. Steil acepta, pero para su des­gracia se ve traicionado y abandonado en las peligrosas aguas del estrecho de Florida. A partir de ahí, no es difícil ima­ginar que las ilusiones de Steil se transformen en deseos de venganza.

Latour, además de buen ob­servador crítico de la realidad cubana, ha seguido, leído y es­tudiado -como muchos de sus compatriotas intelectuales, que lo confiesan sin complejos- a los clásicos de la novela negra norteamericana y sus herede­ros. Con este equipaje, bien aprovechado, traza una historia que mantiene la intriga y su­merge al lector en el submundo violento y corrupto de las ma­fias de Miami. La novela Mun­dos sucios demuestra, por si hi­ciera falta, la vitalidad de una cantera cubana de escritores que, contra viento y marea y con desigual fortuna, intentan describir la realidad social en la que viven partiendo de un en­torno criminal propio, que nin­guna propaganda oficial consi­gue ocultar completamente.

Fernando Martínez Laínez